Résumé (en anglais):

Formulae for estimating the age and sex of caribou are derived from measurements taken from a control sample of caribou mandibles collected by the Canadian Wildlife Service. A robust linear relationship was found to exist between first molar crown height and age, while male and female mandibular measurements are statistically distinguishable on either side of a linear regression line. The application of these formulae to three nineteenth-century archaeological assemblages from the western Canadian Arctic indicates their usefulness in estimating the age and sex of fossil populations, although some problems due to geographic variability remain. Tentative results indicate that traditional western Arctic Inuit were unable to exert strong control over the age and sex of the caribou they killed, perhaps because of the use of large-scale communal hunting techniques. This situation seems to have changed radically with the introduction of firearms in the 1870s.

Les formules utilisées pour déterminer l'âge et le sexe des caribous découlent de mesures prises sur un échantillon de contrôle de mandibules de caribous collectées par le Service canadien de la faune. On a constaté qu'il existe une solide relation linéaire entre la hauteur de la couronne des premiéres molaires et l'âge des individus, bien que les dimensions mandibulaires des mâles et des femelles apparaissent statistiquement différentes des deux côtés d'une droite de régression linéaire. L'application des formules à trois assemblages archéologiques datant du XIXe siécle et provenant de l'Arctique de l'Ouest canadien a montré que ces formules sont effectivement utiles pour établir l'âge et le sexe de populations fossiles, mais on n'a pas encore réglé quelques problémes que posent les variations spatiales constatées. Des résultats provisoires indiquent que les Inuits traditionnels de l'Arctique de l'Ouest étaient incapables de déterminer avec beaucoup de précision quels caribous abattre, en se basant sur l'âge et le sexe des animaux; c'est peut-être parce qu'ils utilisaient des techniques de chasse collective massive. Il semble que la situation ait changé du tout au tout quand les Inuits commencérent à utiliser des armes à feu, dans les années 1870.