Roger Marois a assuré l'adaptation française de cette oeuvre magistrale et il en fait don aux passionnés francophones de l'histoire et de l'archéologie des Autochtones du Canada.

Étant le Cahier no.3 de l'Association canadienne d'archéologie, Histoire des Autochtones du Canada n'est disponible qu'en format PDF sur l'Internet.  De cette façon, nous croyons que l'ouvrage viendra à connaître un rayonnement sans pareil dans le monde des publications archéologiques du Canada.  En même temps, les textes  riches en terminologie et en expressions archéologiques en langue française contribueront à enrichir le vocabulaire des étudiants et des intéressés du sujet.