Les typologies stylistiques nordaméricaines utilisées pour l’identification et la datation des faïences françaises retrouvées en contexte colonial (XVIIe–XVIII^e siècles) reposent sur des catégories régionales restrictives, souvent trompeuses, qui peuvent aboutir à des raccourcis et à des interprétations erronées. Depuis les années 1980, l’archéologie des sites de production français, éclairée par une archéométrie raisonnée, a révélé que le paysage faïencier était plus complexe qu’il n’y paraissait et que la corrélation forme/ décor–centre de production n’était pas adéquate pour identifier les productions. Les 19 types chrono-thématiques alternatifs définis suite au réexamen de la collection de référence de la Place-Royale, à Québec, permettent non seulement d’envisager au moins trois fois plus de zones de provenance probables mais aussi d’uniformiser le vocabulaire de part et d’autre de l’Atlantique tout en favorisant les comparaisons sur des critères visuels descriptifs stylistiques et non plus géographiques.