La consultation et le téléchargement des textes intégraux sont limités aux membres de l’ACA [Identifiant ]. Abonnez-vous dès aujourd’hui à l’ACA et vous bénéficierez de ces avantages et plusieurs autres. L'ACA vous offre pendant un temps limité:
PRIMES POUR LES NOUVEAUX MEMBRES »
Les nouveaux membres de l’ACA recoivent en Prime*
* Ceci est une offre limitée et ne s’applique pas aux renouvellements.
Deux anciens numéros de la revue Journal canadien d’archéologie
La publication occasionnelle No. 1 de l’ACA: The NOGAP Archaeology Project: An Integrated Archaeological Research and Management Approach textes réunis sous la direction de Jacques Cinq-Mars et Jean-Luc Pilon
* Ceci est une offre limitée et ne s’applique pas aux renouvellements.
DEVENIR MEMBRE »
Cahier no. 2 • 1992
textes réunis sous la direction de Jean-Luc Pilon
Book Chapter
Bridges Across Time: The NOGAP Archaeology Project An Introduction
– Jean-Luc Pilon
Abstract
Recent archaeological excavations in the western Canadian Arctic have focussed on Inuvialuit (Mackenzie Inuit) sites in the Eskimo Lakes area, a long inland arm of the sea running southwest from Liverpool Bay almost to the Mackenzie River. Although written information on the area dating before 1900 is virtually nonexistent, archaeological and oral history data suggest the Eskimo Lakes played an important role in regional subsistence and exchange patterns over the past 500 years. The area seems to have been the home of a distinctive Inuvialuit group which disappeared sometime prior to the full historic period.
Résumé
Des fouilles archéologiques récentes dans l'Arctique canadien occidental ont porté une attention particulière sur les vestiges archéologiques des Inuvialuit (Inuit du Mackenzie). Ces sites archéologiques sont situés sur un long bras de mer (Lac des Esquimaux) qui se forme près du fleuve Mackenzie, et qui s'allonge vers le nord-est pour éventuellement s'ouvrir sur la mer de Beaufort à la baie Liverpool. L'archéologie et l'histoire orale ont comblé le vide laissé par le manque d'écrits sur cette région avant 1900. Ces recherches proposent que la région du Lac des Esquimaux a joué un rôle important aux niveaux des schèmes de subsistence et d'échange depuis les cinq derniers siècles. Un groupe d'Inuvialuit distinct, qui disparut avant le début du XXe siècle, occupait apparemment la région.
The Tuktoyaktuk Peninsula Interior: Pre-Contact Inuvialuit Landuse
– Ken Swayze
Abstract
Over a period of three field seasons, nine small pre-contact Inuvialuit sites, believed to be representative of the landuse in the interior of the Tuktoyaktuk Peninsula, were recorded and tested. The sites tend to be located near the outlet streams of headwater lakes with known fishery potential, and their distribution straddles the historic territories of the Kittigarymiut and the Nuvurugmiut. Artifacts and faunal remains indicate that fish and waterfowl were processed intensively from early spring to mid or late summer, but evidence for caribou hunting is minimal. This raises questions concerning pre-contact Inuvialuit social organization and specialization of resource exploitation. A procedure to resolve these questions is proposed.
Résumé
Au cours de trois saisons de fouilles, neuf petits sites archéologiques pré-contacts, identifiés aux Inuit du Mackenzie, furent découverts et sondés sur la péninsule de Tuktoyaktuk. Il est assumé que ces sites sont représentatifs des schèmes d'utilisation de l'intérieur de la péninsule de Tuktoyaktuk. Ces sites se trouvent le plus souvent, à la décharge de lacs de tête où le potentiel halieutique est connu. Leur distribution chevauche les territoires, documentés historiquement, des Kittigarymiut et des Nuvurugmiut. Les artefacts et les restes fauniques découverts sur ces sites, indiquent des activités intenses de transformation du poisson et de la sauvagine, commencant au début du printemps et se poursuivant jusqu'à la mi ou fin été. Toutefois, les indications de la chasse au caribou sont rares. Ces données nous incitent à revoir nos notions de l'organisation sociale des Inuvialuit, à la période pré-contact, et de leur adaptation au profit de certaines ressources animales. Une procédure pour résoudre ces questions est proposée.
Heritage Sites Research, Traditional Knowledge and Training
– Elisa J. Hart
Abstract
This paper is an overview of two interrelated projects, the Tuktoyaktuk Traditional Knowledge Project and the Heritage Resources Training Program. The objectives of the Traditional Knowledge Project were to first determine the location and nature of heritage sites important to the Inuvialuit so heritage managers can better assess the impacts of oil development on those resources, and secondly to learn about aspects of traditional life for use in archaeological interpretations. Traditional knowledge research allows people from communities to contribute directly to archaeological knowledge. The Heritage Resources Training Program served as a vehicle to develop and test training methods to provide people from communities with some of the basic skills and information needed to conduct this type of research.
Résumé
Cet article présente un survol de deux projects connexes, à savoir le Tuktoyaktuk Traditional Knowledge Project et le Heritage Resources Training Program. Le premier project visait d'abord à déterminer l'identité et la localisation des ressources patrimoniales importantes pour les Inuvialuit afin que les responsables de ces ressources puissent mieux évaluer les impacts de l'exploitation pétrolifères. Le second objectif du projet avait pour but d'apprendre d'avantage sur la vie traditionnelle inuvialuit afin de mieux interpréter les vestiges archéologiques. De cette façon, les gens des communautés locales peuvent directement s'impliquer dans un projet de recherche archéologique. Le second project nous a permis de mettre à point et de vérifier l'efficacité des outils de formation conçus pour diffuser, auprès des gens des communautés locales, des connaissances et des techniques en recherche sur la vie traditionnelle.
Archaeological Potential Along the Lower Mackenzie River, N.W.T.: Recent Data and Some Considerations
– Luc Nolin , and Jean-Luc Pilon
Abstract
The results of recently conducted archaeological surveys in the lower Mackenzie Valley, N.W.T., demonstrate a greater archaeological potential than hitherto assumed. These data modify the widespread view according to which few archaeological sites along the immediate course of the river had actually escaped the ravages of the Mackenzie's spectacular spring floods. Archaeological sites were in fact found in a wide variety of locational contexts. Moreover, the quality of that record, when buried under overbank deposits, is superior to that usually found in the interior where soil development is negligible, and the soil chemistry not conducive to organic preservation. In short, the elements needed to write the prehistory of this zone are still accessible.
Résumé
Les résultats de récentes reconnaissances archéologiques démontrent un potentiel plus important que celui jusqu'alors reconnu le long du fleuve Mackenzie. Ces données modifient de manière significative la perception répandue que peu de sites archéologiques résistèrent à l'importante érosion des berges du fleuve Mackenzie. Les récents gisements découverts, nous suggèrent que les vestiges archéologiques en présence peuvent certainement nous permettrent de documenter l'histoire de l'occupation humaine de la région. La déposition de limon sur les rives du fleuve Mackenzie durant les spectaculaires crues printanières, assure des conditions favorables à la préservation des vestiges organiques dans le sol; conditions qui font défaut dans les sites de l'arrière-pays. En bref, les témoins archéologiques nécessaires à l'écriture de la préhistoire de la région restent accessibles.
Archaeological Investigations at Vihtr'iitshik (MiTi-1), Lower Mackenzie Valley, 1992
– David L. Pokotylo
Abstract
In 1992, an intensive survey of the MiTi-1 locality recorded 87 concentrations of lithic artifacts exposed on remnant ground surfaces on bench and ridge areas on the west side of Thunder River valley at its confluence with the Mackenzie River Valley. Most of the 25 surface features excavated had lithic artifacts distributed in a collapsed burnt humic layer and the top of the underlying mineral soil. The excavated lithic assemblage includes 98 tools and 36 282 pieces of debitage. The artifact assemblage and hearth features suggest general occupation activities in addition to quarrying and artifact manufacture. The antiquity of the archaeological deposits is undetermined due to a lack of datable material.
Résumé
En 1992, 87 concentrations lithiques furent notées à la surface des terrasses et crètes qui forment le côté ouest de la vallée de la rivière Thunder à l'endroit où elle se jette dans le fleuve Mackenzie. Vingt-cinq de ces contrations furent excavées. Les objets lithiques reposaient dans une couche humique carbonisée effondrée, de surface, ainsi qu'à l'interface du sol minéral sous-jacent. Les collections ainsi receuillies comprennent 98 outils et 36 282 éclats et débris de taille. L'assemblage et les structures de foyer suggèrent des activités domestiques en plus des activités liées à l'extraction de la pierre et la fabriquation d'outils. L'’ge des dépôts demeurent toujours inconnu devant l'absence de matières datables.
The Qugyuk Site (ObRw-1) and the Archaeology of the Eastern Mackenzie Delta
– Raymond Le J. Blanc
Abstract
The Qugyuk site (ObRw-1) is a multi-component site located on the north shore of Harrowby Bay, Cape Bathurst Peninsula, N.W.T. The site has up to 60 cm of deposits, with evidence of prehistoric Inuit, Arctic Small Tool tradition, and Northwest Microblade tradition occupations. However, because of intensive cryoturbation, the earlier two occupations could only be separated on the basis of typology. Five radiocarbon dates on caribou bone suggest that the earlier two occupations dated to 2600-2050 BC and 3100-2600 BC respectively. The Northwest Microblade tradition component represents part of a larger, presumably seasonal occupation of the Arctic Coastal Plain by interior peoples, presumably to take advantage of caribou herds, muskox, and probably bison.
Résumé
Le site à occupation multiple Qugyuk (ObRw-1), est situé du côté nord de la baie Harrowby sur la péninsule Cap Bathurst dans les T.N.-O. Les dépôts archéologiques s'étendent sur plus de 60 cm d'épaisseur et témoignent d'occupations préhistoriques inuit de la Tradition microlithique de l'Arctique ainsi que de la Tradition à microlames du Nord-Ouest. Cependant, l'action prononcée de la cryoturbation sur les dépôts fit en sorte que les deux plus anciennes occupations ne peuvent être séparées que sur une base typologique. Les datations au radiocarbone effectuées sur des ossements de caribou, suggèrent que les deux plus anciennes occupations remonteraient, respectivement, à 2600-2050 BC et à 3100-2600 BC. L'assemblage associée à la Tradition à microlames du Nord-Ouest représenterait une utilisation saisonnière de la plaine côtière de l'Arctique par les peuples vivants à l'intérieur des terres, vraisemblablement pour profiter des troupeaux de caribous, de boeuf-musqués et probablement de bisons.
Interpretation in Arctic Archaeology: Lessons from Inuvialuit Oral History
– Murielle Nagy
Abstract
From 1989 to 1993 an oral history project was undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. The main objective of the Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History Project was to document Inuvialuit land use and knowledge of the Yukon North Slope. Inuvialuit oral history also provided important insights into archaeological issues. This paper questions archaeological assumptions regarding sod houses in the light of ethnographic information. In effect, the Inuvialuit elders explained that sod houses could be occupied year-round rather than solely in wintertime as often assumed by Arctic archaeologists. It is suggested that the use of sod houses in the summer depends on specific strategies of land use.
Résumé
Entre 1989 et 1993 le Inuvialuit Social Development Program dirigea une étude sur la tradition orale des Inuvialuit. Le principal objectif du Herschel Island and Yukon North Slope Inuvialuit Oral History Project, était de documenter l'utilisation et la connaissance du territoire du nord du Yukon par les Inuvialuit. La tradition orale Inuvialuit peut aussi contribuer à une nouvelle interprétation de problèmes archéologiques. Cet article questionne certaines suppositions faites par les archéologues au sujet des maisons de tourbe et ce, à la lumière d'information ethnographique. En effet, les aînés Inuvialuit ont expliqué que les maisons de tourbe pouvaient être utilisées à longueur d'année et non strictement durant l'hiver, comme le présument souvent les archéologues travaillant dans l'Arctique. Il semble que l'utilisation des maisons de tourbe durant l'été soit liée aux stratégies d'exploitation du territoire.
Abstract
The Washout site on Herschel Island, northern Yukon Territory, is one of only a few prehistoric Neoeskimo sites on the Yukon North Slope, and has yielded the earliest known Thule component in the greater Mackenzie Delta region. This report outlines NOGAP salvage excavation of two archaeological features at Washout, performed during the 1985 and 1986 field seasons. The first feature is a late prehistoric semi-subterranean house which yielded a diverse artifact sample and a faunal sample dominated by ringed seal bones. The second feature contained a small artifact sample and poorly defined structural remains which preclude conclusive interpretation. However, the faunal sample, which contains a preponderance of fish bones, may indicate a warm-season occupation. This new information contributes substantially to current understanding of prehistoric subsistence and settlement variability in the Mackenzie Delta region.
Résumé
Le site Washout, situé dans le nord du Yukon sur l'île Herschel, est l'un des rares sites Néoesquimaux de la côte septentrionale du Yukon et l'un des plus anciens sites thuléen de la région du delta du fleuve Mackenzie. Cet article décrit les fouilles de sauvetage, dans le cadre du PIPGN, de deux structures archéologiques du site Washout, effectuées en 1985 et 1986. La première de ces structures représente les restes d'une maison semi-souterraine de la période préhistorique récente, où l'on trouva une grande diversité d'objets et des restes fauniques dominés par le phoque annelé. La seconde structure, dont l'interprétation demeure incertaine, ne contenait qu'un faible nombre d'artefacts. Cependant, les restes fauniques mis au jour étaient dominés par des ossements de poissons et nous suggèrent une occupation estivale. Ces nouvelles données accroissent nos connaissances de la variabilité des schèmes d'établissement et de subsistence de la région du delta du fleuve Mackenzie.
Abstract
The Gwichya Gwich'in Oral History Project concentrated its efforts in gathering traditional knowledge place names, trail systems, and stories associated with both of these held by Gwichya Gwich'in Elders. This information was found to be rich in colour and texture, but rapidly fading with the passing of individual Elders. The data will be used in a number of ways to increase an awareness of and an appreciation for the cultural heritage of the Gwichya Gwich'in by archaeologists, anthropologists, local communities and the Gwich'in Tribal Council.
Résumé
Le Gwichya Gwich'in Oral History Project entreprit la cueillette, auprès des aînés Gwichya Gwich'in, de connaissances sur la vie traditionnelle, à savoir les toponymes, les réseaux de sentiers et les histoires qui leurs sont associées. L'enthousiasme que l'on peut éprouver devant la richesse de ces données, doit être tempéré en regard de l'’ge avancé des informateurs; ce qui explique de façon alarmante, la disparition rapide de ces connaissances traditionnelles. Ces données serviront à hausser la visibilité et l'appréciation du patrimoine culturel des Gwichya Gwich'in auprès des archéologues, des anthropologues, des communautés locales et du Conseil tribal Gwich'in.
The Qikiqtaruk Archaeology Project 1990-92: Preliminary Results of Archaeological Investigations on Herschel Island, Northern Yukon Territory
– Max T. Friesen
Abstract
The Qikiqtaruk Archaeology Project was initiated in 1990 as an exploration of Inuvialuit prehistory and history on Herschel Island, northern Yukon Territory. Herschel Island is important to the development of Inuvialuit society for two primary reasons: 1) for much of the past millennium, the island was a centre of Inuvialuit settlement, trade, and interaction with Euroamericans; and 2) several archaeological sites on Herschel Island are relatively large and well-preserved, while virtually all other coastal sites on the Yukon North Slope have been lost to erosion. During three field seasons, nine Inuvialuit structures were completely excavated, ranging in age from the late Thule period to the early twentieth century. This report presents a preliminary description of four Inuvialuit dwellings which represent four different periods of occupation. The architecture, traditional artifacts, and imported Euroamerican trade goods recovered from each context provide an illustration of the changing nature of Inuvialuit society on Herschel Island.
Résumé
Le Projet archéologique Qikiqtaruk fut mis sur pied en 1990 afin d'explorer la préhistoire et l'histoire des Inuvialuit de l'île Herschel, située le long de la côte du Yukon. Cette île est importante en ce qui a trait au développement de la société inuvialuit pour deux raisons. D'abord, l'île Herschel a été, depuis presqu'un millénaire, un centre d'établissement et d'échange inuvialuit et, plus récemment, un lieu de contact avec les Euroaméricains. En second lieu, on y trouve plusieurs grands gisements archéologiques où les vestiges sont bien préservés; une condition malheureusement rare sur la côte du Yukon où l'érosion a détruit la plupart des sites. Au cours de trois campagnes de fouilles, neuf structures d'habitation inuvialuit, dont les ’ges se situent entre la fin de la période thuléenne et le début du vingtième siècle, furent entièrement fouillées. Cet article présente une description préliminaire de quatre habitations inuvialuit, qui représentent quatre périodes d'occupation distinctes. L'architecture, les objets traditionnels et les articles de traite euroaméricains trouvés dans chaque structure, illustrent la dynamique de la société inuvialuit sur l'île Herschel.
Abstract
This paper presents an overview of archaeological excavations that have been carried out by the Prince of Wales Northern Heritage Centre at three localities on Richards Island, in the outer delta of the Mackenzie River. Further research that is planned to analyze the Richards Island archaeological data is discussed.
Résumé
Cet article prédsente un survol des fouilles effectuées par le Musée du Prince of Wales Northern Heritage Centre, sur trois sites archéologiques de l'île Richards, situés dans le delta du fleuve Mackenzie. Les travaux d'analyse prévus des données archéologiques de l'île Richards, sont également l'objet de discussions.
Abstract
A large quantity of well-preserved faunal material was excavated from a midden at the Mackenzie Delta site of Gupuk (NiTs-1), thought to have been the main village of the Siglit branch of the Mackenzie Inuit. The analysis of almost 38 000 non-cetacean bones and teeth recovered during the 1986 field season has revealed that Siglit subsistence was based on a wide variety of terrestrial, marine, riverine and lacustrine animals. Fish bones are very abundant, comprising over 67% of the of the assemblage; the most abundant fish are burbot, inconnu and whitefish. The diversity of fish sizes indicates use of a number of fishing techniques, with netting probably the most important. Caribou, moose, seal, waterfowl, ptarmigan and grouse, and several small game species, especially muskrat, also played important roles in subsistence.
Résumé
Des restes fauniques bien préservés furent trouvés en grande quantitée dans un dépotoir du site archéologique Gupuk (NiTs-1), situé dans le delta du fleuve Mackenzie. On pense que ce site fut le village principal d'un sous-groupe des Inuit du Mackenzie; les Siglit. L'analyse de plus de 38 000 ossements et dents de non-cétacés a démontré que la subsistence des Siglit était basée sur une grande diversité d'espèces animales terrestres, marines, riveraines et lacustres. Les ossements de poisson sont très nombreux et représentent plus de 67% de la collection faunique. Les espèces les plus abondantes sont la lotte, l'inconnu et le corégone. La variabilité de la taille des poissons laisse croire qu'on utilisait une variété de techniques de pêche, bien que la pêche au filet était probablement la plus importante. D'autres espèces fauniques occupaient aussi une place importante dans le mode de subsistance des Siglit, tels que: le caribou, l'orignal, le phoque, le lagopède, la perdrix et plusieurs espèces de petits gibiers, dont le rat musqué.